Voor vragen op cultureel gebied, kunt u contact opnemen met
mw. Claire van der Ent Braat
tel:     +352 227 570 21
fax:    +352 40 30 16
mail:  lux@minbuza.nl

Collecties Nederlandse kunst in Luxemburg

CODART is het internationale netwerk van museumconservatoren van Nederlandse en Vlaamse kunst. De website  www.codart.nl is bekroond met de ‘Best of the Web Award 2009’ en is zeker één bezoek waard.

Op de website van Codart vindt u een overzicht van collecties Nederlandse kunst verspreid over de hele wereld alsmede een Luxemburgse link.

Zo zal de Villa Vauban in Luxemburg zijn deuren wederom openen in april 2010 met één bijzondere tentoonstelling van Nederlandse en Vlaamse meesters.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Van de culturele agenda van Luxemburg is  alhier een  overzicht beschikbaar.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

GRENZELOZE KUNST

Minister Plasterk van Cultuur en Staatssecretaris Timmermans van Buitenlandse Zaken zijn vastbesloten

de Nederlandse kunst en cultuur op de kaart te zetten. In dit   filmpje  lichten zij het Internationaal Cultuurbeleid in woord en beeld toe.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

‘ Printemps des Poètes’:

In april 2009 heeft het international evenement  'Printemps des Poètes' in Luxemburg plaatsgevonden.

De Friese dichter Tsjêbbe Hettinga vertegenwoordigde Nederland.

T.Hettinga

De kruik

   Hij dronk, terwijl zijn ogen de strakblauwe ogen

Van de vissersvrouw in het zwart troffen en verwarden,

   Bij de bron, in de zoele schaduw van verlegen

Ceders, geur van vis en hars, zicht op zee en sloepen, leeg.

   Stil stond zij, terwijl haar verzonken ogen zijn dronk

Zagen in de nacht van stille kreten, liefdes dorst en

   De zo gulle kruik op haar nu geschrokken schouder,

Naast een ezel, blauw en stil; door het oorwit van haar arm

   De zee, om haar heupen de branding, tussen beiden,

Verstomd door de stormvlagen van een ogenblik stilte:

   Zij hadden gedronken, gezien hoe de vissers in

Hun kleine sloepen kleiner werden, de van belofte

   Druipende netten van de sterren strakker, voller,

En twee halve manen dreven de groene haven in,

   Terwijl de wind het zout over het gebroken ijs

Strooide in glazen op een terras met zwarte slangen,

   Witte emmers; en het paadje naar haar hut (ná haar

Heuvelop, de stegen door, vanwege vissersmessen)

   Legde zij uit, voelend dat hij komen zou, en hij

Had haar heuvel beklommen, had zich gelaafd aan haar kruik.

Biografie ( zie ook  www.tsjebbe.nl):

Tsjêbbe Hettinga werd geboren in 1949 in het Friese dorpje Burchwert, in de buurt van van Bolsward. Zijn vader was veeboer en aardenhandelaar.Na een studie aan de Pedagogische Academie werkte hij als opnametechnicus van de blindenbibliotheek in Groningen. Hierna studeerde hij Nederlands en Fries aan de Rijksuniversiteit in Groningen. Vanaf 1982 woont hij in Leeuwarden.

In 1971 debuteerde Hettinga bij een Fries-literaire prijsvraag welke hij ook won. Zijn internationale debuut maakte Hettinga op de Frankfurter Buchmesse in 1993, waarhij het Duitse en het Nederlandse publiek verraste door zijn krachtige voordrachten.

Voordragen doet Hettinga uit het hoofd, niet in de eerste plaats vanwege zijn slechte ogen, maar ook om zo goed mogelijk 'in zijn teksten te kunnen zitten' en de gevoelslading zo sterk mogelijk te kunnen vertolken. Het landschap van zijn eigen regio, maar ook dat van Wales en Griekenland, speelt een belangrijke rol in zijn poëzie.

In de afgelopen jaren is Hettinga veelvuldig uitgenodigd om op te treden op internationale literaire festivals. Zo stond hij al een op het Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia), het Poetry International Festival in Rotterdam, de Barcelona Book Fair (Spanje), de Writers' Week in Listowel (Ierland) en het London Festival of Literature (Groot-Brittannië).

Hettinga's poëzie is inmiddels vertaald in het Nederlands, Engels, Duits, Frans en Spaans. In 2001 ontving Hettinga de prestigieuze Gijsbert Japicxprijs, het Friese equivalent van de P.C. Hooftprijs.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Nederlandse bijdrage bij schelpententoonstelling: Natur Musée, 25 rue Münster, 2160 Luxembourg     9/10/2008 - 16/08/2009

Nepco Studio uit Amsterdam heeft een grote opblaasbare schelp ontworpen, waarin men naar binnen kan. Binnenin kan je genieten van een speciaal gecomponeerde soundtrack met zeegeluiden, net alsof je je oren te luisteren legt aan een schelp. De schelp maakt thans deel uit van de schelpententoonstelling ‘Coquilles Coquines’ ‘Harte Schale – Weicher Kern’ die te bezichtigen is in het Natur Musée, 25 rue Münster te Luxemburg van 9.10.08 tot 16.08.09.

( Natuur Musee)

Nepco Studio heeft een Zwarte Zee milieubewustzijnproject ontwikkeld voor de UN, waarin kinderen via kunst en theatervormen kennismaken met de complexe problemen van gezond zeemilieu (  http://awareness.Nepco.nl)

________________________________________________________________________________________________________________________________________